close

Google 翻譯」 -  翻譯還真是怪怪的


親愛的谷歌應用服務管理,

為了繼續改善我們的產品和提供更先進的功能和性能,我們利用一些最新的改進網頁瀏覽器技術。這包括更快的 JavaScript的處理和新的標準像HTML5。因此,在過程中,2010年,我們將逐步支持微軟的Internet Explorer 6.0,以及其他較大的瀏覽器不支持自己的製造商。

我們計劃將開始逐步淘汰支持這些舊的瀏覽器在谷歌文檔套件和谷歌的網站編輯於2010年3月1日。這一點後,某些功能在這些應用程序可能有較高的延遲,可能無法正常工作,這些老的瀏覽器。後來在2010年,我們將開始逐步淘汰支持這些瀏覽器對谷歌郵件和谷歌日曆。

谷歌應用服務將繼續支持Internet Explorer 7.0及以上時,Firefox 3.0及以上版本,谷歌瀏覽器4.0以上,和Safari 3.0及以上。

下週開始,用戶在這些較舊的瀏覽器會看到一條消息,在谷歌Docs和谷歌的網站編輯的解釋這一變化,並要求要提高自己的瀏覽器。我們也會提醒您再次接近3月1日提醒你,這一變化。

在2009年,谷歌應用服務團隊提供超過100個改進,提高您的產品體驗。我們的目標是在2010年擊敗並繼續提供最佳和最創新的協作產品的企業。

謝謝你們的繼續支持!

此致,

在谷歌應用服務隊


電子郵件首選項:您已經收到此電子郵件服務通告更新您對您的重要變化的產品或谷歌企業應用套件帳戶。

谷歌公司
1600 999巷999號
山景,94043


 

郵件原文


Dear Google Apps admin,​

In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.  This includes faster JavaScript processing and new standards like HTML5.  As a result, over the course of 2010, we will be phasing out support for Microsoft Internet Explorer 6.0 as well as other older browsers that are not supported by their own manufacturers.

We plan to begin phasing out support of these older browsers on the Google Docs suite and the Google Sites editor on March 1, 2010.  After that point, certain functionality within these applications may have higher latency and may not work correctly in these older browsers. Later in 2010, we will start to phase out support for these browsers for Google Mail and Google Calendar.

Google Apps will continue to support Internet Explorer 7.0 and above, Firefox 3.0 and above, Google Chrome 4.0 and above, and Safari 3.0 and above.

Starting next week, users on these older browsers will see a message in Google Docs and the Google Sites editor explaining this change and asking them to upgrade their browser.  We will also alert you again closer to March 1 to remind you of this change.

In 2009, the Google Apps team delivered more than 100 improvements to enhance your product experience.  We are aiming to beat that in 2010 and continue to deliver the best and most innovative collaboration products for businesses.

Thank you for your continued support!

Sincerely,

The Google Apps team


Email preferences: You have received this mandatory email service announcement to update you about important changes to your Google Apps product or account.

Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043


 

包括IE6在內,應該會造成不少用戶的困擾吧! 這個點子該不會是學Facebook的吧?!
目前有許多大企業,尤其是電子交易的部分,IE7/8都還有很多問題耶!

無所不在,自由自在

本文引用自xiuang - 纖維蛋白原?

arrow
arrow
    全站熱搜

    hiuga 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()